Odosielam na server ...

Vedeli ste, že na stránke Netky.sk existuje možnosť zobrazovať iba pozitívne správy? Ak nemáte chuť čítať o násilí, ľudskom nešťastí či katastrofách, zapnite si Filter pozitívnych správ a dozviete sa všetko pozitívne, čo sa okolo nás deje.

OK, rozumiem
27. sep. 2020Cyprián
BratislavaBratislava 14°
Biblia
TV program
Moje Netky
Indická herečka Priya Prakash Varrier
Indická herečka Priya Prakash Varrier
14.02.2018 11:03 Zahraničie
VIDEO Moslimovia sa zase urazili pre zneuctenie ich viery. Neuveríte, čo ich ranilo tentokrát
MOHLO BY VÁS ZAUJÍMAŤ
loader
ZOBRAZIŤ VIAC
14.02.2018 11:03 Zahraničie

VIDEO Moslimovia sa zase urazili pre zneuctenie ich viery. Neuveríte, čo ich ranilo tentokrát



Indický režisér Omar Lulu vo svojom filme oživil starú arabskú pieseň lásky Manikya Malaraya Poovi. Video z komédie Oru Adaar Love, ktorú sprevádza spomínaná pieseň, sa stalo internetovou senzáciou len za pár hodín. Po tom prišlo "ochladenie."


Video-zostrih z filmu spracovaný do romantického klipu získal milióny videní v extrémne krátkom čase. Zobrazuje mladých ľudí v školskom prostredí a ich prvé náznaky lásky a flirtovania.

 

Keďže je pieseň spievaná v reči, ktorej nerozumie veľká časť sveta, bola preložená anglickými titulkami. A práve toto je dôvod, prečo duch moslimskej komunity utrpel vážnu ujmu. Duchovný Muqeeth Khan sa na Twitteri oficiálne vyjadril, že text piesne po preklade do britského jazyka uráža proroka Mohameda.

 

Vyznieva otázka: Ako vysvetlí "nechuť voči angličtine" Britom, ktorí pred vojnou a chudobou prichílili milióny moslimov?

 

Foto: Twitter

 

Vo filme vystupuje mladá indická herecká hviezda Priya Prakash Varrier, ktorá má výraznú charizmu. Jej popularita na Instagrame vzrástla tak rýchlo ako v prípade Kylie Jenner či Cristiana Ronalda. Khan tvrdí, že jej osoby sa kritika netýka. Problémom je iba preklad do jazyka "špinavého západného sveta."

 

 

 

Infomovali o tom viaceré zahraničné média ako Firstpost, Asianage či Indiatimes.

 



reklama


Zdroj: netky LS

Foto:  Youtube



Našli ste chybu, alebo máte tip na zaujímavý článok? Napíšte nám na redakcia@netky.sk

Diskusia

Komentáre


Na tento článok reagovalo
užívatelia: 0 komentáre: 0

MOHLO BY VÁS ZAUJÍMAŤ
ZOBRAZIŤ VIAC
loader
loader
Kliknutím zavriete
Obrázok